Deutsch
 |
Englisch
 |
Französisch  |
Spanisch  |
Italienisch |
Holländisch  |
| abtauchen | to descend | descendre | bajar | cendere |
afdalen |
| Anker | anchor | ancre | ancla | ancora |
anker |
| Arzt | doctor | mèdecin | mèdico | medico |
arts/dokter |
| Atemnot | breathlessness | essoufflement | ahago | dispnea |
ademnood |
| Atmung | breathing | respiration | respràcion | respirazione |
ademen |
| auftauchen | to ascend | remonter | subior | risalire |
opstijgen |
| ausatmen | to breath out | expirer | expirar | espirare |
uitademen |
| Ausrüstung | equipment | èquipement | equipo | adrezzatura |
uitrusting |
| Bleigewicht | lead weight | plomb | plomo | piombo |
lood gewicht |
| Bleigurt | weight-belt | ceinture de plomb | correa de plomo | zavorra di piombo |
loodgordel |
| Blitzgerät | flash | flash | flash | flash |
flitser |
| Boot | boat | bateau | barca | barca |
boot |
| Dekompression | decompression | dècompression | decompressiòn | decompressione |
decompressie |
| Delphin | dolphin | dauphin | delfi | delfino |
dolfijn |
| Dichtung | gasket | joint | junta | guarnizione |
dichting |
| Druck | pressure | pression | presiòn | pressione |
druk |
| Druckausgleich | to equalize pressure | equilibrer | equilibrar | compensazione |
klaren |
| Druckkammer | recompression chamber | chambre de recompressi | càmera de recompresiòn | camera iperbarica |
decokamer |
| Filmkamera | movie camera | camèra | càmara tomavistas | videocamera |
filmcamera |
| Fisch | fish | poisson | pez | pesce |
vis |
| Flasche | bottle, tank | loc-bouteille | bloque bottellas | bombola |
fles |
| Flossen | flippers, fins | palmes | aletas | pinna |
vinnen |
| füllen | to fill | remplir | cargar | carricare |
vullen |
| Gefahr | danger | danger | peligro | pericolo |
gevaar |
| Gerätetaucher | scuba diver | plongeur autonome | escfandrista | sub oder sommozatore |
duiken |
| giftig | poisonous | venimeux | venenoso | velenoso |
giftig |
| Grund | bottom | fond | fondo | fondo |
grond |
| Gurke | cucumber | Concombre | pepino | catzo di mare |
komkommer |
| Hafen | port | port | puerto | porto |
haven |
| Hai | shark | requim | tiburòn | scualo pescecane |
haai |
| Handschuhe | gloves | gants | guantes | guanti |
handschoenen |
| Hilfe | help | au secours | socorro | soccorso |
help |
| Höhle | cave | grotte | cueva | grotta, caverna |
grot |
| kaputt | broken | cassè | roto | rotto |
kapot |
| Kohlendioxid | carbon dioxid | gaz carbonique | anhidrido cabònico | anidride di carbonio |
koolstofdioxide |
| Kompaß | compass | compas | brujula | bussola |
kompas |
| Kompressor | air compressor | compresseur | compresor | compressore |
compressor |
| Koralle | coral | corail | coral | coralli |
koraal |
| Krebs | crayfish, crab | crabe, ècrivisse | cangejo, crustaceos | granchio , gambero |
crab |
| Lampe | light, lamp | lampe | linterna | torcia , lampada |
lamp |
| Leiter | ladder | èchelle | escalera | scala , scaletta |
ladder |
| Luftblasen | bubbles | bulles | burujas | bolle |
luchtbel |
| Lungen | lungs | poumons | pulmònes | polmoni |
longen |
| Lungenautomat | regulator | dètendeur | regulator | errogatore |
ademautomaat |
| Meeresschildkröte | sea turtle | tortue de mer | tortuga de mar | tartaruga |
zeeschildpad |
| Membrane | diaphragm | membrane | membrana | membrana |
membraan |
| Messer | knife | couteau | cuchillo | coltello |
mes |
| Manometer, Finimeter | pressure gauge | manomètre de plongèe | manòmetro | manometro |
manometer |
| Mundstück | mouthpiece | embout | boquilla | boccaglio |
mondstuk |
| Muschel | mussel | coquille, moule | concha | conchiglia |
schelp |
| Notfall | case of emergency | cas d'urgence | caso de urgencia | caso di emergenza |
noodgeval |
| O-Ring | O-ring | joint thorique | junta | OR, guarnizione |
o-ring |
| Oberfläche | surface | surface | superficie | superficie |
oppervlakte |
| Panic | panic | panique | panica | panico |
paniek |
| Qualle | jellyfish, medusa | mèduse | medusa | medusa |
kwal |
| Rettungsweste | life-jaket | gilet de securitè | chaleco salavidas | salvagente |
reddingsvest |
| Sauerstoff | oxygen | oxygène | oxygeno | ossigeno |
zuurstof |
| Schlauch | hose, tube | tube, tuyau | tubo | tubo, frusta |
slang |
| Schnecke | snail | limance | carcol | lumacca |
slak |
| Schnorchel | snorkel | tube respiratoire | tubo de respirar | snorchel , boccaglio |
snorkel |
| Schwamm | sponge | èponge | esponja | spugna |
spons |
| schwimmen | to swim | nager | nadar | nuotare |
zwemmen |
| Seegras | seaweed | varech | hierba de mar | posidonia |
zeegras |
| Seil | rope | corde | cuerdo, cabo | corda, cima |
touw |
| Sicherheit | safety | sècuritè | sguridad | sicurezza |
veiligheid |
| Sprung | jump | saut | salto | salto |
sprong |
| Stickstoff | nitrogen | azote | nitrògenio | azotto |
stikstof |
| Strömung | current | courant | corriente | corrente |
stroming |
| Tabelle | table | table | tabla | tabella |
tabel |
| Tarierweste | buoyancy | bouèe | chaleco de compensaciòn | GAV |
trimvest |
| Tauchanzug | diving suit | vètement de plongèe | traje de buceo | muta |
duikpak |
| tauchen | to dive | plonger | bucear | andare sub immergersi |
duiken |
| Taucher | diver | plongeur | buceador | somozzatore |
duiker |
| Taucherbrille, -maske | diver's mask | masque de plongèe | mascàra submarina | mascera sub |
duikbril-masker |
| Tauchlehrer | diving instruktor, monitor | instructeur, moniteur | instructor de buceo | istruttore |
duikinstructeur |
| Tauchtasche | diving bag | sac de plongèe | bolsa de buceo | borsa sub |
duiktas |
| Tiefe | depth | profondeur | profundidad | profondita |
diepte |
| Tiefenmesser | depth gauge, | profondimètre | profundimetro, batimetro | profondimetro |
dieptemeter |
| Unfall | accident | accident | accidente | incidente |
ongeluk |
| Ventil | valve | valve | vàlvula, grifo | valvola |
kraan |
| Wal | whale | baleine | balena | balena |
walvis |
| wasserdicht | waterproof | ètanche | estanco | impermeabile |
waterdicht |
| wiederaufladen | to recharge | recharger | recargar | ricaricare |
opladen |
| Wiederbelebung | reanimation | rèanimation | reanimacion | reanimazione |
reanimeren |
| Wrack | wreck | èpave | pecio | relitto |
wrak |
